Von Tom Nebe, dpa
Keiner kennt ihre Gesichter, aber viele haben schon ihre Stimmen gehört. Synchronsprecher leihen Schauspielern ihre Stimmbänder. Dabei wird der Begriff Synchronsprecher ihrer Arbeit eigentlich nicht gerecht: Was sie hinter dem Mikrofon machen, ist schauspielern.
Berlin (dpa/tmn) – Viele Filmfans kennen seine Stimme: Nicolas Böll ist Synchronsprecher und hat zum Beispiel Ben Affleck in der deutschen Fassung des Hollywood-Films «Good Will Hunting» gesprochen. Und Joaquin Phoenix als bösen Imperator im Blockbuster «Gladiator».
...weiterlesen